Coupling of the mesh-free finite cloud method with the boundary element method: a collocation approach