On hypersingular surface integrals in the symmetric Galerkin boundary element method: application to heat conduction in exponentially graded materials