The meshless standard and hypersingular boundary node methods—applications to error estimation and adaptivity in three-dimensional problems